ÑE’E᷉POTY "Arandu Rape"


Arandu Rape
Arandu rekávo aikũndahava`ekue
Aikuaasevégui heta mba`e
Ahupyty hag̃ua teko porãve
Amombarete guarani ñe`e͂

Esperanza-mi heñói ñepyrũva
Epu`ãke irũ ha`e  sapy`a
Este dia iko`ẽ ára pyahurã
Eje'óike tapére arandu reka.

Iporã joyke`ykuéra peikuaami
Ijojaha`ỹva ñe`ẽ guaraní
Ipoty pyahúva ko yvotymi
Ijapyra`ỹva arandurãmi.
  
Ohasávo ára jahechakuaa
Opaitemaha tavy jekuaa
Og̃uahẽ niko ára mba'e pyahurã
Omýiva ko'ág̃a guaraní porã.

Uno solo es el camino a la vida anhelada.
Unamos  las fuerzas de la esperanza,
Upéicharõ añoite joyke`ykuéra
Unidos  forjaremos un mejor mañana

Yvytu kangýicha
Yvága ru`a͂re jahecha
Ysyryguasúicha  guaraní omýiva
Yvy ape ári omyasa͂i hag͂ua arandukuaa.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Mbo'ehára Gustavo González rekoverapykuere

Imagen
Gustavo Alberto González Ortigoza Biografía. Gustavo Alberto González Ortigoza Nació en el distrito de Edelira 54 departamento de Itapúa Paraguay el 6 de febrero de 1982. Hijo de Jorge González y Alba Ortigoza de González. Tiene dos hermanos; Jorge y Gladys. Inició sus estudios en la escuela “Padre Fidel Maíz” del distrito donde nació y los termino en la escuela “Adela Speratti 510” del distrito de Cambyreta. Luego sus familiares se trasladaron al barrio Mbói ka’ ẽ donde terminó sus estudios secundarios. Después sintió una atracción hacia la enseñanza y se inculco hacia la docencia cursando el profesorado en F.D.I. del Centro Regional“Gral. Patricio Escobar” De Encarnación. Luego empezó a profundizar más sus estudios para convertirse en profesor de guaraní en el Instituto Superior de Lengua“Ateneo De lengua y Cultura Guarani”Regional Encarnación. Al culminar, realizó su posgrado obteniendo el título de Licenciado y luego obtuvo el título de Magister en Lengua Guarani. Tamb...
Leer más

PITOGUE - GUARANÍME

Imagen
PITOGUE  Oikóje petei᷉ kuñakarai g᷉uaig᷉uimi opitameméva pety ᷉ Ha opa vove pety᷉timbo osapukáimiva hata᷉pora᷉ ipehe᷉nguérape ha he’ími: PITO OGUE, PITO OGUE. Rohótama che sy he’ímiva umi pyahukuéra, Ha oñanimeme hikuái omohendypyahúvo ichupe Ambue pety᷉timbo, y᷉ro᷉ katu ojeja’opyréma hikuái. Upe ñehenói oiko ára ha ára heta ary péicha Oiko kuñakarai ha sa’i sa’ípe omoaka᷉rasýma ipehe᷉nguérape, avavénte ndikatúi isa᷉so ichugui oho hag᷉ua ka’aguýre omymbajuka téra᷉ ambue mba’era᷉. petei᷉ ára umi pyahukuéra oje’ói mombyry kuñakarai oke aja ohejareívo ichupe ha’eño. Upéi opáy pe kuñakarai ha oñepyru᷉ ohenói ipehenguekuérape Ha avavévante nombohováiri chupe. Pochýpe oñeko’o᷉i pe kuñakarai ha he’i petei᷉ ára oujeytaha ipehe᷉nguekuérape, Ha ndohejamo’a᷉i araka’eve chupekuéra. Upéicha ohasa ary ha umi pyahukuéra oiko vy’ápe ka’aguy omymbajuka oho ohohápe. Petei᷉ jey ka’aguyguasu mymbajukahápe ohendu hikuái petei᷉ ñe’e᷉ oj...
Leer más

KARAPÉTO

Imagen
KARAPÉTO Yma heta aiko akorre ko Paraguay tuichakue jave, aha ahahápe agueraha chendive che rymbajagua koli, péva petei᷉ jagua rague raviju ikaru katéva, ha’e niko so’ombichýnte voi okaruse ha avei areko petei᷉ kavaju karapetón rye guachiko, karu vai petei ᷉ , upéva ári aha mombyry mombyry ha peteī  ára aha Asunción gotyo, ha che rymbajagua ore rapykuéri. Ropopo’i rohóvo rog ᷉ uahe ᷉ meve amo Asunción-pe. Upépe areko che tio, kamba’i oje’e chupe, mba’éta ha’e olla revihū icha voi hū vera. Hesa ha ha ᷉ imante moroti ᷉ ojekuaávo ha oreko petei ᷉ ita’ýra jasyjaterera’ýicha morotī va, itúva ykére oī rõ  ha’ete voi Olimpia camiseta mba’e, ijukyrasaniko hikuái. Che tio oreko petei ᷉ camioneta porã  petei ᷉ FORD F 1000 umi tractoricha imotor mbaretéva ha he’i chéve ndaipotáipa che mba’erã  ndahepyiete ome’e ᷉ ta ᷉ chéve. Ha chemoakãr aku voi ha ajoguámakatu chugui. Upéi he’i chéve che tio outaha chendive óga peve, ha’ete voi oguerúta chéve che mba’yr...
Leer más